Quando o navegador ignora o endereço, a página abre pelo seu IP real. Dá para confirmar em Meu IP: se o IP mostrado é o da sua casa, o endereço não entrou no caminho.
A ordem de verificação
Confira a porta primeiro. Depois veja se há duas extensões de proxy ligadas ao mesmo tempo, porque uma desfaz a outra. Por último, veja se o sistema operacional tem um proxy próprio configurado, que vale para todos os programas e briga com o do navegador.
Teste um site só, em uma janela anônima, com uma extensão só. Se funcionar ali, o conflito está no resto da configuração.